did you read this bit?

1.) There are like a million different publishers who own various rights to the book, they are not all going to ~give in.~

the statement was not that no one was editing the text. the statement was that while one publisher will be releasing a bowdlerized version, the original text will be preserved by the myriad publishers who will not be doing so. everything is cool, everyone can breathe again.