case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2011-07-10 03:51 pm

[ SECRET POST #1650 ]

⌈ Secret Post #1650 ⌋


Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.



__________________________________________________

02.


__________________________________________________

03.


__________________________________________________

04.


__________________________________________________

05.


__________________________________________________

06.


__________________________________________________

07.


__________________________________________________

08.


__________________________________________________

09.


__________________________________________________

10.


__________________________________________________

11.


__________________________________________________

12.


__________________________________________________

13.


__________________________________________________

14.


__________________________________________________

15.


__________________________________________________

16.


__________________________________________________

17.


__________________________________________________

18.


__________________________________________________

19.


__________________________________________________

20. [repeat]


__________________________________________________

21.


__________________________________________________

22.


__________________________________________________

23.


__________________________________________________

24.


__________________________________________________

25.


__________________________________________________

26.


__________________________________________________

27.


__________________________________________________

28.


__________________________________________________

29.


__________________________________________________

30.


__________________________________________________

31.


__________________________________________________

32.


__________________________________________________

33.


__________________________________________________

34.


__________________________________________________

35.









Notes:

Secrets Left to Post: 09 pages, 207 secrets from Secret Submission Post #236.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 1 - not!fandom ], [ 1 2 - too big ], [ 0 - hit/ship/spiration ], [ 1 2 - omgiknowthatotherOP ], [ 0 - repeats ]
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments and concerns should go here.

[identity profile] vongroovy.livejournal.com 2011-07-11 05:38 am (UTC)(link)
I saw Wicked in Osaka a few months ago and thought it was so interesting! I already loved it in English, but I loved the Japanese as well. The translation does make it different, but I think the differences are fascinating. What stays the same, what changes, what they can and can't translate, in terms of both language and culture. LOVES IT. But I've always found musical translations really interesting.

[identity profile] ncc-gqmf.livejournal.com 2011-07-11 07:47 am (UTC)(link)
Exactly, I thought it was fantastic... I admit, the lyrics are better in English, but I actually thought that overall the Japanese, the performances and such, was better.