I'm pretty sure it's impossible to exploit a sexual orientation.

Sure, there are bad slash fans out there who write offensive stereotypes and are generally creepy and fetishistic about the whole thing. But that's not 'exploiting homosexuality' that's 'fetishizing homosexuality'. Slightly different.