case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2012-07-09 06:41 pm

[ SECRET POST #2015 ]


⌈ Secret Post #2015 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.


__________________________________________________



14.


__________________________________________________



15.


__________________________________________________



16.


__________________________________________________



17.


__________________________________________________



18.


__________________________________________________



19.


__________________________________________________



20.


__________________________________________________








Notes:

Secrets Left to Post: 04 pages, 085 secrets from Secret Submission Post #288.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 1 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.
sarnath: Fai from Tsubasa reservoir chronicle (Default)

[personal profile] sarnath 2012-07-10 01:58 pm (UTC)(link)
Late answer, but I've been reading this exchange, and I'm with you all the way. Only, a Holmes-like character who is female is neither an impossibility or something that hasn't been done yet; The Girl With the Dragon tattoo is exactly this. But only the Swedish version. The American adaptation actually did make her "softer" and "more brittle" in order to make her "more appealing as a female character".

In the first part (of the miniseries) and the first book, she shares the main role with a male character, but she is the primary main character, there's never a question about that.

And these books (and miniseries) were the major phenomenon in Sweden for years. And no one talked about Mikael Blomkvist, it was all Lisbeth Salander!

And of course there are major cultural differences between Sweden and the USA (which may be ahy they weren't as big a hit in the US), but these books and Swedish miniseries are available in English, IIRC.