case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2012-07-10 06:14 pm

[ SECRET POST #2016 ]


⌈ Secret Post #2016 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.


__________________________________________________



14.


__________________________________________________



15.


__________________________________________________



16.


__________________________________________________



17.


__________________________________________________



18.


__________________________________________________



19.


__________________________________________________



20.


__________________________________________________








Notes:

Secrets Left to Post: 03 pages, 065 secrets from Secret Submission Post #288.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.
cleverthylacine: a cute little thylacine (Default)

[personal profile] cleverthylacine 2012-07-11 05:28 am (UTC)(link)
The translation of Sailor Moon was really horrible. It was very slangy and sloppy (and now, also horribly dated), and the language in the original was NOT. Sailor Moon was the first thing I ever read from start to finish in Japanese (with the dictionary sitting right next to me), and if it had been slangy, I wouldn't have been able to do that considering I basically had taught myself hiragana and katakana about just the year I started reading it (which was 1994--the manga was not yet complete).
loki: Loki, Alberich & Odin (Default)

[personal profile] loki 2012-07-11 05:34 am (UTC)(link)
That's really awesome, can I just say - teaching yourself a foreign language and reading something you love!
cleverthylacine: a cute little thylacine (Default)

[personal profile] cleverthylacine 2012-07-11 03:50 pm (UTC)(link)
Thanks!