The show softens his image quite a bit, and I also think the actor has quite a bit of charisma so that helps. Finish watching the 2nd season and see what you think. Then we'll all see what he says, if anything, to Arya in the coming seasons. I doubt the show will have him say that, though.