I totally have. I remember for fashion class I had to do a collage of different outfits and I picked them all out of my favorite manga.

Also back in elementary school, whenever we had assignments where we had to write sentences using vocabulary words, my friend and I would write all our sentences about Pokemon and share them with each other. Good times. I still sometimes do Pokemon vocabulary sentences out of habit when I study languages. 'xD