[ SECRET POST #2106 ]

[case]

⌈ Secret Post #2106 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.


__________________________________________________



14.


__________________________________________________



15.


__________________________________________________



16.


__________________________________________________



17.


__________________________________________________



18.


__________________________________________________



19.


__________________________________________________



20.


__________________________________________________














Notes:

Secrets Left to Post: 04 pages, 085 secrets from Secret Submission Post #301.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 1 - way too big ], [ 0 - repeat ], [ 1 - secret posted as text ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Comments

[(Anonymous)]

And I think it's hilarious to ask for sympathy when the thing you "created" isn't your own work anymore than Stouffer's lasagna is your ancient family recipe.

[(Anonymous)]

If you weren't a blatant troll, I'd say that you had clearly no clue what a translation actually entails.

It is not a mechanical process where one magically creative genius writes the song or poem or story in the original language and then some knuckle-dragging hack simply plods through a rote process of substituting words and grammar of the target language. The translator has to think about not just what the words denote, but what they imply, has to decide how to handle idioms and allusions that only exist in the original language, has to basically create a new work both aided by and constrained by the original. Anyone who doesn't realize that writing a translation actually means doing a lot of work has no idea about the subject and their opinion means little.

But of course, you're just a troll, so I'm surprised you didn't go with the whole "anime? why are you making such a big fuss about something that's only for little kids??" troll-shtick.