case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2012-10-13 03:21 pm

[ SECRET POST #2111 ]


⌈ Secret Post #2111 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.


__________________________________________________



14.


__________________________________________________



15.


__________________________________________________



16.


__________________________________________________



17.


__________________________________________________



18.


__________________________________________________



19.


__________________________________________________



20.


__________________________________________________



21.


__________________________________________________



22.


__________________________________________________















Notes:

Secrets Left to Post: 05 pages, 124 secrets from Secret Submission Post #301.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 1 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 1 - repeat ], [ 1 - posted twice ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.
athousanderrors: from 'Spirited Away' - soot sprites, clutching confetti stars, running about excitedly. (Default)

[personal profile] athousanderrors 2012-10-14 06:33 pm (UTC)(link)
This. My Finnish flatmate went home to see her mum, and said 'I'm just going to put the washing on', in Finnish. Her mum asked 'on what?', because that sentence makes NO SENSE. She was so used to saying it in English, she'd translated it to Finnish without thinking whether or not it actually worked in her mother tongue.