case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2012-10-16 06:43 pm

[ SECRET POST #2114 ]


⌈ Secret Post #2114 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.


__________________________________________________



14.


__________________________________________________



15.


__________________________________________________



16.


__________________________________________________



17.


__________________________________________________



18.


__________________________________________________



19. [repeat]


__________________________________________________



20.


__________________________________________________














Notes:

Secrets Left to Post: 03 pages, 061 secrets from Secret Submission Post #302.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ], [ 1 - unreadable ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.
making_excuses: (Default)

[personal profile] making_excuses 2012-10-16 11:22 pm (UTC)(link)
Dammit I need to use a Norwegian expression, I'll just translate it: understand me wrongly, it's not that I'm not nice in real life, I'm just nicer (for the most part) on the Internet, I'm more likely to use enddarements and ask people how they are doing or wish them luck than I'm in real life, I'm also a lot more understanding when I discuss stuff with people online, in real life I'm a lot more blunt in my opinion and so on...
vethica: (Default)

[personal profile] vethica 2012-10-17 02:01 am (UTC)(link)
The equivalent English expression would probably be "don't get me wrong". /butts out
making_excuses: (Default)

[personal profile] making_excuses 2012-10-17 06:06 am (UTC)(link)
But I didn't want to use the English one, I wanted to use the Norwegian one! It fit perfectly, except when I translated it. *stomps feet*

In all seriousness though, yeah that was the expression I needed, so thanks!
Edited (Spelling) 2012-10-17 06:21 (UTC)

(Anonymous) 2012-10-17 08:27 pm (UTC)(link)
Which is generally the problem with expressions [and generally why it's easier to just use the expressions that are already in the language. /lazy]