I think it's a Kalahari bushmen thing? Maybe? I dunno, I used to have a roommate who was a linguistics major. Anyway, yeah, there's a couple of languages where it represents that clicking noise people make with their tongue against the roof of their mouth.