case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2013-01-08 06:39 pm

[ SECRET POST #2198 ]


⌈ Secret Post #2198 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.
[Nikita]


__________________________________________________



03.
[Game of Thrones]


__________________________________________________



04.
[Storage Wars Texas]


__________________________________________________



05.
[Professor Layton games]


__________________________________________________



06.
[The Incredible Hulk]


__________________________________________________



07.
[Gerard Way of My Chemical Romance]


__________________________________________________



08.
[The Hunger Games]


__________________________________________________



09.
[Lost Girl]


__________________________________________________



10.
[Kuroko no Basket, K Project, Ookiku Furikabutte]


__________________________________________________



11.
[Bust a groove 2]


__________________________________________________



12.
[The Hobbit]


__________________________________________________










Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 036 secrets from Secret Submission Post #314.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.
fingalsanteater: (Default)

Re: EPISODE ONE: THE FRIST DAY PART 5

[personal profile] fingalsanteater 2013-01-09 04:55 am (UTC)(link)
I thought HADE BRA said "Have Bra" and then my mind supplied this weird "Have bra - will travel" lingerie ad campaign where women are taming their unruly, bouncing tits by strapping them in sexy, yet modest bras and then kicking ass in various scenarios.

"HAVE BRA - WILL TRAVEL. DON'T LET YOUR BREASTS GET IN THE WAY OF GETTING THINGS DONE!"'
making_excuses: (Default)

Re: EPISODE ONE: THE FRIST DAY PART 5

[personal profile] making_excuses 2013-01-09 05:31 am (UTC)(link)
That is quite amusing. And if I laugh next time I use the full expression it is your fault and I will blame you 5EVER!

It kinda pains me to give you the real meaning now: Goodbye, just in Norwegian.

Re: EPISODE ONE: THE FRIST DAY PART 5

(Anonymous) 2013-01-09 05:34 am (UTC)(link)
Wikipedia tells me it should be hadeT bra :U
making_excuses: (Default)

Re: EPISODE ONE: THE FRIST DAY PART 5

[personal profile] making_excuses 2013-01-09 05:41 am (UTC)(link)
Aren't you cute Anon, using wikipedia to correct my native language:)

Worst part you are almost right: Ha det bra is the correct spelling, but it translates to have it good, the version I wrote: Hadebra (which should have been in one word) is the one we say, which translates more closely to goodbye.

We tend to write as we speak when not writing in official stuff and/or for school. Mostly because the written Norwegian I use is much closer to Danish than my dialect.

Easiest way to show it: "Æ" is how I say "I" but correct spelling is "jeg".
Edited 2013-01-09 05:42 (UTC)

Re: EPISODE ONE: THE FRIST DAY PART 5

(Anonymous) 2013-01-09 05:48 am (UTC)(link)
Gosh darn it, you caught me! It's interesting how you use phonic spelling and not the official spelling. If native English speakers did that, I don't think many people would be able to understand certain dialects :P
making_excuses: (Default)

Re: EPISODE ONE: THE FRIST DAY PART 5

[personal profile] making_excuses 2013-01-09 06:03 am (UTC)(link)
You did tell me you used Wikipedia, dear Anon.

It isn't difficult, it means I can write Norwegian in 4 different ways though (two of them are official written though, Bokmål and NyNorsk) the other two are in my dialect and then we got the text speak just like you guys (but the last two tends to overlap)

We learn in school, well not how to spell, but how the different Norwegian Dialects sound and where they are spoken, which sounds are used where and so on.