Interesting!

I heard the reason Celestia wasn't a queen was because queens in cartoons are almost always evil, and they didn't want people thinking that would be the case with Celestia, so they decided to make her a princess instead.

Though honestly, she seems very queen-like, and it's obvious she's not on the same level as other princesses in the show, given she's effectively some kind of sun deity.