case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2013-05-02 06:50 pm

[ SECRET POST #2312 ]


⌈ Secret Post #2312 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.


__________________________________________________



14.


__________________________________________________



15.


__________________________________________________



16.


__________________________________________________






















Notes:

Secrets Left to Post: 01 pages, 018 secrets from Secret Submission Post #330.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 1 2 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Re: Foreign movies

(Anonymous) 2013-05-03 12:35 am (UTC)(link)
Oh! This is one of my favourites! How did the humour translate from French into English? Lots of references can be hard to grasp, partly because of who the actors are.
siofrabunnies: (Default)

Re: Foreign movies

[personal profile] siofrabunnies 2013-05-03 02:03 am (UTC)(link)
I wouldn't know. I only got the French version of it.

Generally, though, the translators do a really good job with the movies. I also love the old cartoon Cleopatra, which I have in English, and it's just as funny as in French.

Re: Foreign movies

(Anonymous) 2013-05-03 06:14 pm (UTC)(link)
Le pudding à l'arsenic is one of my favourite songs from that one!