Yeah, I'd believe that. The implication is that the angels aren't on earth until the moment they attack, why would that be different for Kaworu? And his position is more about love than sex (otherwise he and Shinji would have had real physical contact in the series). Shinji seems to understand at least male masturbation, lmao, so he could totes take the lead in a physical encounter with Kaworu.