Somebody here on F!S showed how to filter out Steve/Tony from your preferred OTP tags on AO3 by putting this in the "search within results" field while searching for your OTP: -"Steve Rogers/Tony Stark". You can put several pairings in at once, though I haven't figured out how to remove threesomes. I use the method for other fandoms, it's been a relief.