case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2013-05-16 06:42 pm

[ SECRET POST #2326 ]


⌈ Secret Post #2326 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________











[Game of Thrones secrets, spoilers, etc below]










11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.


__________________________________________________



14.


__________________________________________________



15.


__________________________________________________




















Notes:

Secrets Left to Post: 01 pages, 021 secrets from Secret Submission Post #332.
Secrets Not Posted: [ 1 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.
masu_trout: Delicious. ((SH3) Heather *You're Not Here*)

[personal profile] masu_trout 2013-05-16 11:26 pm (UTC)(link)
Oh, hey, Attack on Titan secret! ♥ Huh, I actually didn't realize that wasn't the official name. What's he actually called, then?

(And even if it isn't official, at least it's a reasonable translation. Given that I still see people calling the Titans 'Eotena', I think that's all you can ask for in this fandom.)

[identity profile] thyried.livejournal.com 2013-05-16 11:51 pm (UTC)(link)
I don't know how official Crunchyroll is, but they spell it as "Hoover", and I think the official manga translation uses the same? IDK, I was just flipping through a volume at Kinokuniya and stopped short of buying it because they spelt Eren's last name as "Yeager". Just why.

(Anonymous) 2013-05-16 11:55 pm (UTC)(link)
Haha, Yeager, really?? I had heard mixed things about those volumes but that is TERRIBLE.

(Anonymous) 2013-05-16 11:59 pm (UTC)(link)
Hoover is wrong, it should be Huber, is a German surname.

[identity profile] thyried.livejournal.com 2013-05-17 02:57 am (UTC)(link)
Huh, that would make more sense, especially since if the author wanted a "v" sound he could've used ヴァ instead of バ (like with Levi/リヴァイ). Don't think I've ever seen anyone spell it that way though.

(Anonymous) 2013-05-18 10:16 am (UTC)(link)
This comment and the secret in general is reminding me of when Gundam 00 was initially airing and we all thought surely the character's name was Livonz or something but lol nope his name is Ribbons.

And THAT reminds me of how I still don't even know what the fuck the main character in Ergo Proxy's name is even supposed to be.

(Anonymous) 2013-05-17 10:24 am (UTC)(link)
Wait, what? I've been reading the Japanese version. What in the world is Eotena, and how do people get that out of kyojin?