[ SECRET POST #2330 ]

[case]

⌈ Secret Post #2330 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.


__________________________________________________



14.


__________________________________________________



15.


__________________________________________________




















Notes:

Secrets Left to Post: 03 pages, 068 secrets from Secret Submission Post #333.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Comments

[fscom]

10. http://i.imgur.com/nqXDODS.jpg

[galerian-ash.livejournal.com]

That post makes no sense, but yeah, you're probably better off not getting into an argument about it.

[(Anonymous)]

you could ask all innocent-like "what dirty joke?", i guess

[eowyn_unquendor]

Yay a Gintama secret!
Unfortunately I cannot read Japanese... :)

[(Anonymous)]

My japanese is admittedly terrible, but can anyone answer me why the kanji in the top-left panel(神楽)should be read as "Kagura"(Shinto music), but the furigana reads "Kanojo"（girl/girlfriend）. I see this kinda thing in manga all the time, is it just some kind of analogy or double-meaning, or am I just too dumb to get it?

[(Anonymous)]

My Japanese isn't great either but this is something people do? I see it mostly with combinations of katakana and kanji though. For example, someone might write the kanji for car but the furigana will say automobile in katakana. It's kinda arbitrary.

[(Anonymous)]

In this case it's because while he says "kanojo" (which means "she" here), he's refering to Kagura, and not some other girl who might be present there. I think in this case it's only to avoid confusing as to who he is talking about.

I think what you meant was something like the "jikan" with "toki" as the furigana, right? Well, the furigana is always what they say, but the kanji/hiragana/katakana is the meaning.