case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2013-06-18 06:48 pm

[ SECRET POST #2359 ]


⌈ Secret Post #2359 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.


__________________________________________________



14.


__________________________________________________



15.


__________________________________________________



16.


__________________________________________________



17.


__________________________________________________



18.


__________________________________________________



19.


__________________________________________________



20.


__________________________________________________

















Notes:

Secrets Left to Post: 03 pages, 066 secrets from Secret Submission Post #336.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 1 - not!secrets ], [ 1 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

(Anonymous) 2013-06-20 02:53 am (UTC)(link)
As a translator, this is what rankles me so much about the whole "well they haven't used gendered forms of address for Hanji!" argument. In Japanese, that isn't an unusual thing at all. Yes, in English it would be very strange to have an entire conversation without saying "he" or "she" at least once, but in Japanese it isn't given how contextual the language is.

That argument literally means nothing.