case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2013-09-04 06:59 pm

[ SECRET POST #2437 ]


⌈ Secret Post #2437 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________















Notes:

Secrets Left to Post: 01 pages, 024 secrets from Secret Submission Post #348.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 1 - not!secrets ], [ 1 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.
kaijinscendre: (Default)

Re: Inspired by #10

[personal profile] kaijinscendre 2013-09-05 12:10 am (UTC)(link)
I hate "blushed like a _______" myself.

I bet that second one would be awful if you knew the language well enough. What is your native language if I may ask?
aubry: (Default)

Re: Inspired by #10

[personal profile] aubry 2013-09-05 12:21 am (UTC)(link)
Irish. I think the Scots have it even worse. There are enough characters of Scots/Irish descent that writers are tempted to have them use exotic terms of endearment, and not enough native speakers around to balance them. (Though I've seen plenty of poor French too.)

In fairness, it can be very funny. I fondly recall an old Buffy/Angel fic where Angel called Buffy "my strange heart-attack".