Even if she were shy and not having a good time, she still could have said "thank you" when OP paid for her shit. No matter how shy you are, a simple "thanks" if someone pays for your fees and food is not too much to ask.