I think it's either the one or the other. Either they can't stop, or their "writing" is restricted to sitting in cafes and playing minesweeper. And maybe rewriting the same scene over and over again, like Joe Gould.