case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2013-10-10 06:49 pm

[ SECRET POST #2473 ]


⌈ Secret Post #2473 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.
















Notes:

Secrets Left to Post: 01 pages, 012 secrets from Secret Submission Post #353.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.
jain: Jake Jensen at his computer. Text: "Geek" (losers jensen is a geek)

Re: Undeleted, because this wasn't a misfire, like I thought. >_>

[personal profile] jain 2013-10-11 07:04 pm (UTC)(link)
Yeah, I love his accent (and how he pronounces Lieutenant - I'm so happy to hear that pronounced properly!), someone on the forum decided it was inappropriate to the era (they also apparently missed that Ichabod was English), and complained loudly about it

That poster wasn't wrong, though. While there were of course regional variations in both countries, in general American English and British English accents at the time of the Revolutionary War were very similar; much more than they are today. Additionally, most 18th century Englishmen's accents were closer to modern American English than to modern British English. So Ichabod's accent on the show is (probably; note the above disclaimer re: regional variations) anachronistic.

(Obviously, if you don't care about the show's anachronisms, that's fine; it's a ridiculous horror/fantasy series, not a documentary. But any viewer who was hoping for a historically accurate backdrop for the horror/fantasy elements does have plenty of cause for complaint.)