Case (
case) wrote in
fandomsecrets2013-11-14 06:54 pm
[ SECRET POST #2508 ]
⌈ Secret Post #2508 ⌋
Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.
01.

__________________________________________________
02.

[Sherlock]
__________________________________________________
03.

[Dragon Age 2, Skyrim]
__________________________________________________
04.

[Revolution]
__________________________________________________
05.

[The Avengers]
__________________________________________________
06.

[Cardcaptor Sakura]
__________________________________________________
07.

[Monster High]
__________________________________________________
08.

[Oz]
__________________________________________________
09.

(Law & Order: Criminal Intent)
__________________________________________________
10.

[Aimée Castle]
__________________________________________________
11.

[Shrek, Game of Thrones]
__________________________________________________
12.

[Oz]
__________________________________________________
13.

[SimCity Societies]
__________________________________________________
14.

[xxxHolic]
__________________________________________________
15.

[Michael Keaton]
__________________________________________________
16.

[By Any Means]
__________________________________________________
17.

[Downton Abbey/The Forsyte Saga]
Notes:
Secrets Left to Post: 01 pages, 022 secrets from Secret Submission Post #358.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Re: How is everyone today?
That's pretty awesome, being able to pick up languages through like osmosis. :D I had a Mexican roommate for my last two years of college, and she sometimes spoke Spanish to her friends. I now have an Ecuadorean roommate, and while they're different dialects, I can sort of pick up the gist of her conversations with her family. (Which haha yeah creepy a little, but it's her fault if she decides to talk on the phone with her folks while I'm in the car with her. It'snot my fault if I accidentally understand shit.)
Awwww sweet old German lady that is like the cutest thing ever. But you really shouldn't worry too much about accidentally saying something wrong or off-- native speakers mostly think it's hilarious if you say something that implies something else. Making mistakes can be one of the most gratifying things about language, because it injects humor into the situation, and you actually learn better from mistakes than you do from constantly getting things right.
I remember during one of my Arabic classes, my Lebanese professor was getting worked up that we were getting worked up. She started dong this hand gesture that in New York (in areas with a heavy Italian population, anyway), meant aggravation. The pinched together, upright fingers, shaking up and down thing.
Me and one of my classmates from NYC were like, "Are you going to hit us? Because you look pissed, with that hand thing." And she burst out laughing, and explained that in Arabic countries, mothers do that gesture for their children, which was supposed to mean, "Calm down, take it easy." So we had completely different cultural connotations for that gesture, but it ended up alright in the end, and we all learned something.
Also eavesdropping in a foreign language is the shit. You can learn so much.