I've always had a problem with paying attention to other things while I'm reading, and it transferred over to movies/shows with subtitles; while I'm reading the subtitles, I have a hard time paying attention to the movie.

Plus I get headaches, if it's too chaotic/"action"y. :/