case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2013-12-06 06:50 pm

[ SECRET POST #2530 ]


⌈ Secret Post #2530 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.



__________________________________________________



11.



__________________________________________________



12.



__________________________________________________



13. http://i.imgur.com/sXm4j5b.gif
[Doctor Who (gif)]



__________________________________________________


















[ ----- SPOILERY SECRETS AHEAD ----- ]





















14. [SPOILERS for family guy]




__________________________________________________



15. [SPOILERS for Doctor Who]




__________________________________________________
















[ ----- TRIGGERY SECRETS AHEAD ----- ]























16. [WARNING for abuse]





















Notes:

Secrets Left to Post: 00 pages, 000 secrets from Secret Submission Post #361.
Secrets Not Posted: [ 1 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.
dreemyweird: (austere)

Re: What is a cool form of poetry that you like?

[personal profile] dreemyweird 2013-12-07 01:15 am (UTC)(link)
I really, really like iambic tetrameter. The entire Eugene Onegin is one huge piece of joy.

“Now that he is in grave condition,
My uncle, decorous old dunce,
Has won respectful recognition;
And done the perfect thing for once.
His action be a guide to others;
But what a bore, I ask you, brothers,
To tend a patient night and day
And venture not a step away:
Is there hypocrisy more glaring
Than to amuse one all but dead,
Shake up the pillow for his head,
Dose him with melancholy bearing,
And think behind a public sigh:
‘Deuce take you, step on it and die!’”

I don't read the translations of Onegin that do not mimic the original in this regard. I think it kind of defeats the purpose. This work is supposed to be glib, an easy read that one could recite aloud the way they'd be saying a speech.

On a related note, it irks me when people misquote the "to love both young and old surrender" bit. That's not how it goes. The next line literally starts with "but...".
vethica: (Default)

Re: What is a cool form of poetry that you like?

[personal profile] vethica 2013-12-07 01:40 am (UTC)(link)
Ugh, HELL YES to good Onegin translations! Freakin' Nabokov. Talk about missing the point. :| Have you read Le Ton Beau de Marot, btw?
dreemyweird: (austere)

Re: What is a cool form of poetry that you like?

[personal profile] dreemyweird 2013-12-07 01:57 am (UTC)(link)
No, but it sounds amazing. I think I shall.