case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2014-02-15 03:32 pm

[ SECRET POST #2601 ]


⌈ Secret Post #2601 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.


__________________________________________________



14.


__________________________________________________



15.















Notes:

Secrets Left to Post: 04 pages, 098 secrets from Secret Submission Post #372.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 1 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Re: How many languages do you speak ?

(Anonymous) 2014-02-16 06:19 am (UTC)(link)
Yes, definitely.

Like you said, French people get Italian and Spanish more easily. Dutch people get German. The Scandanavians get a 3 for 1 deal.

I'd argue, however, that nobody is actually 'fluent' in the way that many people take the word, even in their own language.

There'll be pockets of any language, even your native one, that are completely foreign to you. For instance, ask the average English speaker to understand a legal document in English, or an engineering dissertation in English, or to translate a German accountancy magazine even if they are 'fluent' in German. To an outsider, it looks like they've lied by saying they know the language.

I don't think the word 'fluent' is that useful. English is my native language. I'd describe it thusly. Never that I'm fluent in it, because there are literally thousands of words I don't know.