case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2014-07-08 07:08 pm

[ SECRET POST #2744 ]


⌈ Secret Post #2744 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.


__________________________________________________



14.


__________________________________________________



15.


__________________________________________________



16.


__________________________________________________



17.












Notes:

Secrets Left to Post: 03 pages, 059 secrets from Secret Submission Post #392.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 1 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.
a_potato: (Default)

[personal profile] a_potato 2014-07-08 11:26 pm (UTC)(link)
That's...actually...really weird. What's the rationale for not having a female PC in the English version?
inthecorner: (Default)

[personal profile] inthecorner 2014-07-08 11:35 pm (UTC)(link)
Yeah, I was going to ask that. Maybe it's a translation issue?
Edited 2014-07-08 23:38 (UTC)
a_potato: (Default)

[personal profile] a_potato 2014-07-08 11:43 pm (UTC)(link)
Even that would seem odd, given that the earlier games had female PCs.

It also smacks of laziness to me, and it's the kind of laziness that raises eyebrows (I'm thinking, now, of Blizzard making only one face model for female Pandaren toons).
Edited 2014-07-08 23:43 (UTC)
inthecorner: (Default)

[personal profile] inthecorner 2014-07-08 11:50 pm (UTC)(link)
I've been poking around and haven't really found an official answer. It does seem like the english translators were just too lazy to change the script. : / That's pretty lame, considering Nintendo has always been pretty good about that kind of stuff.

(Anonymous) 2014-07-09 02:22 am (UTC)(link)
I read in a /vp/ thread that gender was taken out from the English version because of a game glitch.

Wish they'd just rewritten the parts so the player will be gender neutral instead of being addressed as 'he' near the end.