[ SECRET POST #2875 ]

[case]

⌈ Secret Post #2875 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.



__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.













Notes:

Secrets Left to Post: 03 pages, 063 secrets from Secret Submission Post #411.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Comments

[(Anonymous)]

I find it very difficult to believe you've read 95% of ALL scanlations, or that you'd have access to all of the original versions to compare every single line. Maybe 95% of the stuff you've stumbled across is crap, which isn't exactly the same thing.

Not all translators are native English speakers either, and while I agree that a few groups could do with a decent beta reader, I can count the number of times a scanlations has legitimately left me baffled on one hand.

They're doing it for free, and it means I get access to stuff I never would otherwise. I'm willing to overlook a few awkward phrasings without getting ridiculously elitist and nitpicky over it.

OP

[(Anonymous)]

It's not being elitist. I appreciate that they're not pros and doing it for free. What I'm saying is that bad writing does not make it enjoyable to read. Would you enjoy reading a fanfic full of grammatical errors and typos and awkward phrases?