case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2014-11-25 06:48 pm

[ SECRET POST #2884 ]


⌈ Secret Post #2884 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.



__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.









Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 034 secrets from Secret Submission Post #412.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

(Anonymous) 2014-11-26 04:05 am (UTC)(link)
This is a serious fan misconception and grudge held against how official translations were back in the day. Only a few of the big titles get this fast and accurate translation treatment. Even those have a lot of errors.

Most of the fan translators today are super slow and half assed. They give up projects easily and fan are left in the dark about how a series ends/what's going on in it and can only hope someone on tumblr does a simple text translation of whatever was not scantalated. Idek why people still stan for fan translations anymore when they do shit like this. And yes I know they are not entitled to go on but they are feeding into this problem, so they are accountable.

And no the industry isn't to blame. Look at TV fandoms, people do buy into DVD's and watch, so shows will continue to thrive. Anime/Manga fans like to BS that they support, but we've become spoiled by the internet and don't buy the actual products. Then we want to whine when companies don't have more products out, or stop publishing something because sales tanked. The anime and manga industry isn't here to be our BFF's and braid hair, it is a damn business. It wants money and if money doesn't come in, products stop and no new products will be invested in.

I think the biggest think you're neglecting in all this is the chapters are rushed, and it's nice to read them in the magazine, but because of the rush they are often flawed and later in the manga format retouched. It'd be nice to have the chapter next day from an official company to support them, but I'd rather prefer the touched up manga that's been carefully gone over.