case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2014-12-29 06:48 pm

[ SECRET POST #2918 ]


⌈ Secret Post #2918 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.



__________________________________________________



09.











Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 028 secrets from Secret Submission Post #417.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ], [ 1 - random image ], [ 1 - posted twice ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

(Anonymous) 2014-12-30 12:01 am (UTC)(link)
I would suggest using Google Translate to change the fics from Indonesian to English for an easy read, but if you're worried about stuff getting lost in translation and you're really that dedicated to learning something new, then more power to ya'!

(Anonymous) 2014-12-30 12:11 am (UTC)(link)
Pretty much this.
diet_poison: (Default)

[personal profile] diet_poison 2014-12-30 12:18 am (UTC)(link)
With Google Translate, stuff will get lost in translation - that's pretty much a guarantee.

Not that that's a reason to not use it, mind. It can be hilarious.

(Anonymous) 2014-12-30 05:30 pm (UTC)(link)
Yeah, a coworker of mine had to run a word or phrase on swedish into hungarian, just to check if he got the right one. ( He immigrated from Hungary to Sweden ten years ago and while he's doing great, there are still bits that stumps him.)

Anyway, it went from something that means "apprehensive" to "arrest". Oops.

(Anonymous) 2014-12-30 12:36 am (UTC)(link)
... and sadly, what usually gets lost are the juicy bits.