Case (
case) wrote in
fandomsecrets2015-12-10 06:28 pm
[ SECRET POST #3263 ]
⌈ Secret Post #3263 ⌋
Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.
01.

__________________________________________________
02.

__________________________________________________
03.

__________________________________________________
04.

__________________________________________________
05.

__________________________________________________
06.

__________________________________________________
07.

__________________________________________________
08.

__________________________________________________
09.

__________________________________________________
10.

__________________________________________________
11.

__________________________________________________
12.

__________________________________________________
13.

__________________________________________________
14.

__________________________________________________
15.

Notes:
Secrets Left to Post: 01 pages, 019 secrets from Secret Submission Post #466.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 1 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

no subject
(Anonymous) 2015-12-10 11:54 pm (UTC)(link)That said, you didn't miss out on much, and I always found it hilarious that DEMONS ARE MALE AND ANGELS ARE FEMALE IT'S JUST A TRANSLATION CONVENTION... well except for Haru and Ruri and Ryuki and Ransho, who cannot convincingly be taken for the other gender.
no subject
no subject
no subject
Now I'm wondering what the hell the fan translators were thinking when they decided Pyrox should be called Byrocks.
no subject
(Anonymous) 2015-12-11 12:03 am (UTC)(link)no subject
(Anonymous) 2015-12-11 03:14 am (UTC)(link)Well, I mean, it's all a bit confusing because you're right that the appearance definitely reads as female (that is, indistinguishable from a blonde Kaho Mizuki), but at the same time, it seems like the author intent is for that feminine appearance to be "misleading" in a way (i.e. Hisui is not in fact female like Kaho Mizuki is, suggesting a simultaneous/offsetting male aspect).
no subject
(Anonymous) 2015-12-11 10:14 am (UTC)(link)no subject
(Anonymous) 2015-12-11 01:32 pm (UTC)(link)