This is bullshit. There are lots of yuri manga with sex written by women for women. No one would ever dare to compare Aoi Hana (a story about lesbians) to Valkyrie Drive (a fanservice show with lesbians used as fap material).

If you enjoy the ones who treat their lesbian characters as fap material for men, good for you, but don't pretend that they aren't exploitative.