case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2016-05-15 04:24 pm

[ SECRET POST #3420 ]


⌈ Secret Post #3420 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.
[Banana Fish]


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.

















Notes:

Secrets Left to Post: 03 pages, 051 secrets from Secret Submission Post #489.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.
bigpaw: (Default)

Re: a little help with words please?

[personal profile] bigpaw 2016-05-15 09:10 pm (UTC)(link)
First of all, this is super cute and I love it! I'm wondering what your native language is? Some of the lines don't quite fir the rhythm of the original English, but they sound good and maybe they fit with your language. I really like it so far!

The only line that's a little off for me is "congeal this field," because I wouldn't really use congeal to describe ice forming/freezing. It's kind of a gross-sounding word that I associate more with like, meat fat congealing on the pan or something. Not sure what a better alternative would be, though.

But keep going! It's mad cute so far and fun :)