case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2016-05-29 03:15 pm

[ SECRET POST #3434 ]


⌈ Secret Post #3434 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.

__________________________________________________



03. [tb]


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.













Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 48 secrets from Secret Submission Post #491.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

(Anonymous) 2016-05-29 09:35 pm (UTC)(link)
I'm bilingual and occasionally throwing in foreign words is realistic for me, but to a degree. When I'm with people who speak Spanish and English comfortably, we can have entire conversations that are an even mix of both languages. Like every few words will be English peppered with Spanish ones. I don't do that with people who speak only English or only Spanish, but I do sometimes have brain fart moments where I'll be talking in English and accidentally use a Spanish word and vice versa.

(Anonymous) 2016-05-30 03:35 am (UTC)(link)
I'm English/Japanese bilingual and I'll do the same thing occasionally, especially if I've been in a situation where I've been speaking Japanese for an extended period of time. It's not a conscious thing; it just happens.

(Anonymous) 2016-05-30 07:22 pm (UTC)(link)
Yeah. One of my coworkers would always call pizza sauce "pizza salsa," which I had zero problem with, except we had a pizza with "salsa" and all the other pizzas had regular sauce.