case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2017-07-02 02:33 pm

[ SECRET POST #3833 ]


⌈ Secret Post #3833 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.



__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.











Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 35 secrets from Secret Submission Post #549.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.
tabaqui: (Default)

Re: Do you use subtitles when you watch movie/tv shows in your own language?

[personal profile] tabaqui 2017-07-02 11:23 pm (UTC)(link)
Not as a rule, because i find i sit and read the subtitles instead of watching anything, even when i understand everything that's being said, so i miss stuff.

I *did* use subtitles for 'The Expanse', because they had a lot of slang and some other languages sort of tossed in, and people with low/growly/different voices that made it hard to really hear, sometimes.

I have a copy of a favorite movie i never watch because the damn subtitles are huge, *yellow*, completely unnecessary (they're speaking with Scottish fucking accents, not speaking in Russian!), and wrong. So annoying!