[ SECRET POST #4531 ]

[case]

⌈ Secret Post #4531 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.



__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.










Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 37 secrets from Secret Submission Post #649.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Comments

[(Anonymous)]

Aloha isn't a remake as far as I know, so it categorically doesn't fit in with what I'm talking about here, which is specifically about setting the same story in a non-Asian context and therefore making it no longer necessarily about Asian characters.

Ghost in the Shell, I wouldn't have minded the casting as much if they had been ballsy enough to remove the story from its original setting. BUT THEN, you can argue the story wouldn't have worked anymore. Some works just can't be adapted out of the cultural mold it was created in. It would be like trying to do an American version of The Last Emperor. What the hell would that even be?

[(Anonymous)]

That's a fair point about Aloha.

I think the other thing with GitS is that the relationship between cyberpunk, as a genre, and Asian-ness is one that is, uh, historically vexed, to say the least. So that probably informed some of the criticism as well.

[(Anonymous)]

They did everything stupid possible with GitS, up to and including keeping the lead’s real identity that of a Japanese woman. Just ridiculous. The Alita movie changed loads of characters’ ethnicities but got nowhere near the amount of flak. Just do a western version and be upfront about it.