[ SECRET POST #4875 ]

[case]

⌈ Secret Post #4875 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.



__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.



__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.















Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 47 secrets from Secret Submission Post #698.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Comments

[darkestabsol]

I don't think using honorifics is cringy. As others have noted already, honorifics give important context about the interactions and relationships between characters, and it can get really awkward really fast if the honorifics become a plot point and a translator chose to remove the honorifics from their translation.