Case (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
case) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
fandomsecrets2021-03-26 05:50 pm
case) wrote in fandomsecrets2021-03-26 05:50 pm
[ SECRET POST #5194 ]
⌈ Secret Post #5194 ⌋
Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.
01.
__________________________________________________
02.
__________________________________________________
03.
__________________________________________________
04.
__________________________________________________
05.
__________________________________________________
06.
__________________________________________________
07.
__________________________________________________
08. [SPOILERS for The Last Book in the Universe]
__________________________________________________
09. [SPOILERS for The Penthouse 2]
__________________________________________________
10. [WARNING for mention of sexual assault]
__________________________________________________
11. [WARNING for mention of dubcon]
__________________________________________________
12. [WARNING for mention of rape]
__________________________________________________
13. [WARNING for mention of noncon/underage shipping]
Notes:
Secrets Left to Post: 00 pages, 00 secrets from Secret Submission Post #743.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.
no subject
I've both worked in editing translations and had my writing translated. In fact, just today I was helping my friend, who speaks English better than I do, translate something from another language and while she knew the words, making it make sense was a two-person job. You kind of need to do the literal translation, which is what this looks like, and then you need a second person to make it make sense in the new language.
Don't get me wrong—I desperately want to do this with some of the fan translations I've seen. But it's a labour-intensive job and I don't have the time and energy to do that kind of thing for free.