[ SECRET POST #5508 ]

[case]

⌈ Secret Post #5508 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.



__________________________________________________



02.
[Shadows House]


__________________________________________________



03.
[Wheel of Time]


__________________________________________________



04.
[Majora's Mask]


__________________________________________________



05.
[Chernobylite]











Notes:

Secrets Left to Post: 01 pages, 16 secrets from Secret Submission Post #787.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Comments

Re: Fandom (mis)pronunciations

[(Anonymous)]

Our translation of this name is really different for historical reasons (I struggle with most Greek-originated English words. I really can't deal with English pronunciation of "ceramics", for example.), so I was baffled when I first heard name Hermione. How do you even get this "ah" sound, why????!

Re: Fandom (mis)pronunciations

[(Anonymous)]

Where is there an “ah” in the English pronunciation of Hermione? They pronounce it her-My-oh-nee.

Re: Fandom (mis)pronunciations

[(Anonymous)]

NAYRT

Good question. I feel like I’ve heard it be mispronounced as “Her-my-ah-knee” at some point, but I don’t know how that mispronunciation happens.

Re: Fandom (mis)pronunciations

[(Anonymous)]

DA
The ah sound is the her-MY-oh-nee. The MY has a "ah" sound (maybe the final H is misguiding here?).
Look at the wiki for the Greek Hermione on the pronunciation part:
Hermione (/hɜːrˈmaɪ.əni/;[1] Greek: Ἑρμιόνη [hermi.ónɛː]). The Greek pronunciation doesn't have the "ah" sound that is clearly written in the IPA (International Phonetic Alphabet) for the English Hermione as A.

I'm not the Anon making the previous comment, but I'm from Europe and we too use the Greek pronunciation for the Greek gods where I'm from. I've also studied classic Greek and Latin at school. The English pronunciation of Hermione is always funny to me because from my POV you're making the name sound more "complicated" than what it actually is.

Re: Fandom (mis)pronunciations

[(Anonymous)]

Oh, you’re talking about diphthongs. Carry on.

Re: Fandom (mis)pronunciations

[(Anonymous)]

YEP, that's it! The Greek pronunciation read everything as monophthongs, while the English pronunciation has that diphthong in herMIone. Hope it makes sense!

Re: Fandom (mis)pronunciations

[(Anonymous)]

It does! Before, all I could think of was "Herm-AH-oh-nee, like an American Southern accent.