case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2024-04-23 05:26 pm

[ SECRET POST #6318 ]


⌈ Secret Post #6318 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.



__________________________________________________



02.
[Horizon Forbidden West]



__________________________________________________



03.



__________________________________________________



04.



__________________________________________________



05.



__________________________________________________



06.



__________________________________________________



07.




































Notes:

Secrets Left to Post: 01 pages, 22 secrets from Secret Submission Post #903.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Re: What are your least favorite americanisms/britishisms/etc to see in fic?

(Anonymous) 2024-04-24 10:59 pm (UTC)(link)
Oh, I FULLY backbutton out of any SPN fic where Dean Winchester says 'I've not', like it's not that it's a britishism specifically as it is a sign that the writer has not actually listened to how the character speaks, so why should I trust any aspect of their characterization?

'Mum' is also VERY jarring when the character in question is a midwestern guy who was not raised on old british TV shows on PBS and brit kid lit, but for some reason 'I've not' is ALWAYS the one I see first. I think the thing about 'Mum' is, if you HEAR the character in question say 'Mom', like... what's not clicking?

I always feel bad when I'm like 'AMERICANS NEVER TALK LIKE THIS', because I *was* raised on PBS and British kid lit, and now as an adult a lot of my internet social circle is British, so I *do* periodically say 'whilst' and 'mum' and 'I've not'-- I wouldn't say I *say* 'mum' frequently, but I do often type it out that way when chatting about family stuff with British friends, kind of the way I might start mirroring someone's accent after listening to them talk a while. But like... I'm a very specific weird little man, and Dean Winchester is a DIFFERENT specific weird little man.