The key is to pretend it's an unauthorized in-universe fictionalization of Bharadwaj's documentary. It really helps. (There's already a few good fics on AU where the book characters encounter the show as an in-universe adaptation, if you need help sustaining that belief.)