I think it's a little from column A, a little from column B. The Baldur's Gate games are particularly terribad in part because of the engine the games run on. Mass Effect is at least halfway breaking out of the old formula they've been using since the 90s.

When it comes to cRPGs I'm very much a Fallout sort of man.