[ SECRET POST #1660 ]

[case]

⌈ Secret Post #1660 ⌋


Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.


01.



__________________________________________________

02.


__________________________________________________

03.


__________________________________________________

04.


__________________________________________________

05.


__________________________________________________

06.


__________________________________________________

07.


__________________________________________________

08.


__________________________________________________

09.


__________________________________________________

10.


__________________________________________________

11.


__________________________________________________

12.


__________________________________________________

13.


__________________________________________________

14.


__________________________________________________

15.


__________________________________________________

16.


__________________________________________________

17.


__________________________________________________

18.


__________________________________________________

19.


__________________________________________________

20.


__________________________________________________

21.


__________________________________________________

22.


__________________________________________________

23.


__________________________________________________

24.


__________________________________________________

25.


__________________________________________________

26.


__________________________________________________

27.


__________________________________________________

28.


__________________________________________________

29.


__________________________________________________

30.


__________________________________________________

31.


__________________________________________________

32.


__________________________________________________

33.


__________________________________________________

34.


__________________________________________________

35.


__________________________________________________

36.


__________________________________________________

37.


__________________________________________________

38.


__________________________________________________

39.


__________________________________________________

40.


__________________________________________________

41.


__________________________________________________

42.


__________________________________________________

43.


__________________________________________________

44.


__________________________________________________

45.


__________________________________________________

46.


__________________________________________________

47. [repeat]




Notes:

Sorry for late, epic traffic.

Secrets Left to Post: 04 pages, 90 secrets from Secret Submission Post #237.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 1 2 3 - too big ], [ 1 - this happened because people kept having 'secret wars' posting replies back and forth. The longest one I remember went for over 5 weeks ], [ 1 - repeats ]
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments and concerns should go here.

Comments

[momo36.livejournal.com]

I think the author of the novels said in an interview that Shion does have romantic feelings towards Nezumi.
I myself have only read the novel until volume 5 but it does get pretty Ho Yay...

[etherealtsuki.livejournal.com]

Are the novels translated somewhere or you read it in Japanese? Just curious.

[(Anonymous)]

I know about this (http://ninteenpointzerofour.wordpress.com/no-6/) blog that has already/only translated volume one.

[momo36.livejournal.com]

Yeah I read them in Japanese. I've heard that there's a Chinese translation of it, but don't know about English...

[kuromitsu.livejournal.com]

Oh, do you have the novels? Did you buy them or were they available for download somewhere? Also, which edition do you have, YA! or Kodansha bunko? (YA! is the one with the fugly covers.)

I'm just curious because I want to get (preferrably buy but download is fine too, damn shipping fees) the novels myself, but I don't understand why the YA! edition costs twice as much as the Kodansha bunko edition while having the same number of pages.

[tastypirate.livejournal.com]

The only difference, as best I can tell by flipping through, is that the YA versions have slightly larger type and more furigana. There aren't any relevant illustrations.

(I bought them, so no help on whether or not you can download them anywhere.)

[kuromitsu.livejournal.com]

Thanks a lot for the info! Wow, do more furigana and an ugly cover really justify the price being almost twice as much as the bunko edition? o_O

Just out of curiosity, how much furigana do the two editions have? If I lend the books to a lower-intermediate speaker will he be able to handle them?

[tastypirate.livejournal.com]

The YA books are also physically larger, with sturdier paper, but not getting the ugly illustrations is probably a bonus. Addition by subtraction.

The furigana in YA editions is spotty, but the language isn't terribly complicated. You can see in a sample of Volume 9 here:

http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=269443

The pocket editions, on the other hand, have very little. (A word here and there, I suppose where they felt it could be confused.) I guess it depends on how much kanji a person feels they really know, which edition is best.

[kuromitsu.livejournal.com]

Ooh, thank you!

(Also, that sample. Um, yeah.)