case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2011-11-25 04:02 pm

[ SECRET POST #1788 ]


⌈ Secret Post #1788 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.
[Star Trek: The Next Generation]


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.
[Avril Lavigne; Miho Fukuhara; Supercell]


__________________________________________________



06. [repeat]


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.
[Doctor Who]


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12. [repeat]


__________________________________________________



13.


__________________________________________________



14.
[Assassin's Creed]


__________________________________________________



15.
[Puss In Boots]


__________________________________________________



16.
[Parenthood]


__________________________________________________



17.
[Supernatural]


__________________________________________________



18.


__________________________________________________



19.
[Mortal Kombat]


__________________________________________________



20.
[Greek Myths (Hermes), Allstate (Mayhem)]


__________________________________________________



21.


__________________________________________________











[ ----- SPOILERY SECRETS AHEAD ----- ]









22. [SPOILERS for something, OP did not specify]



__________________________________________________



23. [SPOILERS for something, OP did not specify]



__________________________________________________



24. [SPOILERS for modern warfare 3]



__________________________________________________



25. [SPOILERS for Marble Hornets]



__________________________________________________



26. [SPOILERS for Pandora Hearts]



__________________________________________________



27. [SPOILERS for Dexter]



__________________________________________________



28. [SPOILERS for Alien Nine Emulators ]



__________________________________________________



29. [SPOILERS for Batman: Arkham City]



__________________________________________________














[ ----- TRIGGERY SECRETS AHEAD ----- ]












30. [TRIGGER WARNING for pedophilia]

[Chrono Crusade]


__________________________________________________



31. [TRIGGER WARNING for incest]



__________________________________________________



32. [TRIGGER WARNING for rape]



__________________________________________________



33. [TRIGGER WARNING for eating disorders]



__________________________________________________



34. [TRIGGER WARNING for abuse]



__________________________________________________



35. [TRIGGER WARNING for eating disorders]



__________________________________________________


[House]

36. [TRIGGER WARNING for depression/suicide]



__________________________________________________













Notes:

Secrets Left to Post: 00 pages, 000 secrets from Secret Submission Post #255.
Secrets Not Posted: [ 1 - broken links ], [ 1 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 1 2 - too big ], [ 1 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.
ext_1329685: Image of Donald Glover grinning and wearing glasses. (Default)

[identity profile] cherrycoloured.livejournal.com 2011-11-25 09:36 pm (UTC)(link)
IIRC, Viz's manga translations did have girl!Ranma referred to with female pronouns, thought I read them a long time ago so don't take my word for it. Though, yeah, no matter what genitals he has Ranma is a guy and should be referred to as such.

(Anonymous) 2011-11-25 09:51 pm (UTC)(link)
Japanese doesn't need to use pronouns as often as English, so it probably wasn't that the translator switched male pronouns to female ones, it was that they just didn't have any pronouns to translate and had to choose one to go with in English.

(Anonymous) 2011-11-25 10:57 pm (UTC)(link)
Yep, this. It's a pain in the butt decision to make with canon genderfuck plotlines!

[identity profile] thesaneminority.livejournal.com 2011-11-25 11:29 pm (UTC)(link)
Do you happen to remember whether the people referring to Ranma with female pronouns included people who knew that he could change from boy to girl?