Case (
case) wrote in
fandomsecrets2012-09-03 03:25 pm
[ SECRET POST #2071 ]
⌈ Secret Post #2071 ⌋
Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.
01.

__________________________________________________
02.

__________________________________________________
03.

__________________________________________________
04.

__________________________________________________
05.

__________________________________________________
06.

__________________________________________________
07.

__________________________________________________
08.

__________________________________________________
09.

__________________________________________________
10.

__________________________________________________
11.

__________________________________________________
12.

__________________________________________________
13.

__________________________________________________
14.

__________________________________________________
15.

__________________________________________________
16.

__________________________________________________
17.

__________________________________________________
18.

__________________________________________________
Notes:
Important: I'm really sorry about this, but I accidentally misclicked and deleted the submission post from last week instead of saving it. Managed to save the first page (25) of secrets, but the rest (about 100 or so) are gone.
If you submitted something last week (Aug 26-Sept 1), please resubmit it here.
The submissions post for next week is below as usual.
Secrets Left to Post: ?? pages, ??? secrets from Secret Submission Post #296.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
(Anonymous) 2012-09-03 10:36 pm (UTC)(link)1. Why do people wear shoes when they are INSIDE their own houses? And when visiting others as well. WHY!? Even if you change to 'inside shoes', WHYYY D: ??
2. In the US, why is Prom such a big deal?
3. Why do people call their teachers not by their first names and instead Mr or Mrs? Why does it seem like calling people by their first name is too personal in general unless you know them?
4. What does the UK have against using the original book-covers for books? When I went to London some time ago and went into a bookstore, A LOT of books had different covers than the original. That made me a sad panda, because I won't buy a book unless I like the cover, and I usually prefer the original cover.
Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
(Anonymous) 2012-09-03 10:44 pm (UTC)(link)Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
2. idk actually, I really liked prom because I could get dressed all fancy and have a huge party with classmates before we graduated and probably wouldn't see each other in person again. I'm sure others have different reasons though~
3. In my experience teachers often encouraged that, so the students would feel more at ease coming to them with problems or make the class more comfortable. Though that was pretty rare, usually it'd be Ms First Name, or Dr. First Initial.
Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
(Anonymous) 2012-09-03 10:51 pm (UTC)(link)2) Partly a creation of the media - the received idea that Prom is important and that Prom is supposed to be a Major Life Event tends to actually create importance for it. Partly because it's high school and EVERYTHING feels like it's of apocalyptic importance, especially something of so much social importance, something that serves as a social barometer the way that prom does.
3) I don't know, I think it's a question of respect. Teachers are, in some respect, superiors / elders and it's right and proper to address them differently than you'd address a casual acquaintance or family member. At least it seems that way to me. We don't always talk the same way to all different people, context is important.
4) I don't rightly know why this is. But I'm not sure if that's specifically a UK thing.
Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
(Anonymous) 2012-09-03 10:56 pm (UTC)(link)Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
2) Because it ostensibly marks the end of an era, and the beginning of adulthood. Not everyone goes to college, so it's the end of mandatory schooling; 18 is the age of majority in a lot of places with prom, so it's the end of childhood; finally, a lot of people move away to attend college and never come back, so it's marks the departure from the family home as well. I'm surprised that people find it surprising that it's a "big deal", honestly.
3) It's an indication of respect for the position they hold.
Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
2. Because we love parties! Actually, I have no idea. Something about the ending of high school, achieving maturity, wanting to throw a big dance/get dressed up/rent a fancy car for something other than your own wedding - I also think TV shows and movies about high school really amped up the importance of prom until reality began to reflect the media portrayals.
3. I think it's to differentiate between adults and children and build an atmosphere of respect.
4. because I won't buy a book unless I like the cover Why?
Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
2. Prom is the only school dance I went to. I almost feel it's important because we make it important. But really it's because, in my opinion, we look at it as our graduation dance. We are celebrating our graduation, our moving on into adulthood, and maybe even leaving our childhood friends behind. We're saying goodbye to a huge part of our lives with a party.
3. Mr. or Ms. is sign of respect or non-familiarity. It's similar to honorifics in Japanese. They add -san or -sensei to the end of names. We add Mr. or Ms. to the front. Moving from last name to first name shows increased familiarity or laid back atmosphere around a person. You may call a teacher by their first name only by their discretion. To do otherwise is very disrespectful. Some teachers will want you to call them by their first name to breed an easy atmosphere and power balance. Because that is another thing. By teachers being called Mr. or Ms. and students being called by first name you are creating a power imbalance in the teacher's favor. You are giving power over to them and their classroom. This is considered normal in a healthy learning environment in the US as long as it doesn't go to extremes.
Also, I noticed you used Mrs. That form of address for women is slowly being used less and less. This is because Miss used to refer to unmarried women and Mrs. to married women. Some women felt that such a language device put their worth in their marital status and were unhappy about this. Men did not have to change Mr. in any way if they got married. It seemed unfair. Therefore Ms. was created. It is a neutral term for all women. In general it is polite to refer to a woman as Ms. unless they tell you otherwise.
Mr. and Ms. can be used for anyone a person does not know, even non-teachers. However, teachers are the ones most commonly referred to by them. I might also add that children are far more likely to call someone Mr. of Ms. due to them showing respect to their elders/adults.
The power imbalances and respect mentioned earlier also bleeds into the workplace with Mr. and Ms. Normally your boss will be referred to with these unless they tell you that you can use their first name. This depends on your boss and their style of running things, much like teachers.
Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
Now many (not all; some still have a full dance schedule, but in my experience this is no longer common) US high schools just have two or three dances a year - homecoming, senior prom, and sometimes either a Spring Fling or a junior prom - and some of them don't even do homecoming, so the primary importance of prom is that it's the only chance the students really have to dress way up in front of their peers. It retains most of its emotional and social resonance from its end-of-an-era significance from previous decades, as preserved in various nostalgic media, especially movies.
3) In the US, at least, calling someone by their first name implies that you are either peers or they are in your employ; the banker gets to call his driver "Richard" but the driver has to call him "Mr. Nixon." Calling your teacher by their first name is a way of stating "You're not the boss of me; I don't have to respect you." Occasionally a student will do it to me precisely as a sign of disrespect, a way of forced-peering me.
Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
(Anonymous) 2012-09-03 11:31 pm (UTC)(link)2) Sign of respect, I mean they're not my friends, I don't know them on a personal level they're my teachers, period.
Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
4. That's not a UK specific thing. Generally books have different publishers in different countries, and since the publishers are in charge of choosing a cover, the cover will tend to change.
Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
2. In general, yes, it is. It's like one of those silly teenage rites of passage. (Though I didn't go to mine.)
3. It's considered rude in the US to call a teacher by his or her first name. It's generally rude to call someone who is a person of authority and/or a few decades older than you by their first name. The exception being is you know them on a personal level.
Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
(Anonymous) 2012-09-04 02:08 am (UTC)(link)Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
(Anonymous) 2012-09-04 12:30 am (UTC)(link)2) I... have no idea. I went to Prom because it's supposed to be a big deal, but the best part was going to IHOP with my friends after Prom was over, still decked out in our full Prom regalia. I suppose for some people it's a kind of last hurrah of high school, or a popularity contest, or... whatever. I don't really get it, sorry. -.0;
3) Using Mr./Mrs./Ms. is seen as a sign of respect and deference. Unless a teacher or professor says they prefer to be called by their first name (which does happen; I had one professor who wouldn't respond to anything but his first name), it's generally seen as rude, presumptuous, or overly familiar to call an instructor by first name.
4) I'm not sure if you're talking about reprints or international books. I assume you're talking about international books, because in the US, the US versions of UK books have different covers than the UK covers. I assume it has something to do either with rights (if the foreign publisher has the right to use the same cover art) or with marketing (even in the same genre, different localities have different expectations, and covers will be changed to more closely align with the general trends of that locality's covers for the genre of the book in question). If it helps, I generally prefer getting the original versions, too, but importing is expensive.
Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
(Anonymous) 2012-09-04 01:52 am (UTC)(link)As someone above mentioned, if you live someplace where it is really cold, even with the heat on you still may get really cold feet and will at least need socks or slippers to be comfortable. Where I live, it's actually more likely that you will remove your footwear when entering a house in the winter than in summer - despite that footwear being harder to remove - because you will be wearing big, heavy boots that can track in a lot of slush and dirt. The balance tips away from "making yourself too casually at home is impolite" and towards "tracking in muddy water is impolite."
4) Sometimes the UK cover *is* the original cover. :P It's likely that publishing/distribution rights to a text do not always come with rights to the original cover art/design, so the UK publisher/distributor has to have a new cover made (this may even be cheaper than negotiating rights to the original). There's also the matter of marketing and taking into consideration how you want to try to sell the book and what cultural differences mean to how appealing people will find a particular cover.
Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
2. I honestly don't know; I think it's been played up by TV and movies to the point where it's such a big deal. I went to prom and while it was fun to get a nice dress and get my make-up done, I just went with a group of friends (most of us didn't have dates nor did we care) and it was just a normal dance. Idk.
3. I think in general it's supposed to be respectful, and that first names are more personal. It depends on the teacher, though!
Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
(Anonymous) 2012-09-04 11:05 am (UTC)(link)2)No idea, I'm British
3)In secondary school here, it's usually Sir, Miss or *prefix surname*, at college, the teachers introduce themselves by first name and at University they also introduce themselves by name.
4) No idea, but then again you could say the same for other countries who change the cover art of example: Harry Potter.
Re: Stupid questions from non-natives (Part Two)
(Anonymous) 2012-09-04 02:53 pm (UTC)(link)But I hate it, because I was raised in a culture where you take your shoes off at the door.
3. Respect.
4. Different cultures have different preferences. What attracts you to a cover might not attract someone from a different country. Also, different publishers have different rights or contracts for the art.