[ SECRET POST #2125 ]

[case]

⌈ Secret Post #2125 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.


__________________________________________________



14.


__________________________________________________



15.


__________________________________________________



16.


__________________________________________________



17.


__________________________________________________



18.


__________________________________________________














Notes:

Secrets Left to Post: 05 pages, 124 secrets from Secret Submission Post #304.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 1 - repeat x 4 and counting. Bets? ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

Comments

[(Anonymous)]

Oh God yes, that completely ruined Black Widow for me tbh.

[(Anonymous)]

OP:

It didn't ruin the character for me, but it was painful to listen to. She did better, I think, than most Americans trying to speak Russian, but she still didn't sound at all like someone fluent.

Also, the random Polish actor playing the villain interrogating her was jarring with his thick accent. They couldn't find an actual Russian actor to play that part?

[(Anonymous)]

For Pete's sake. Who cares what nationality the throw-away bad guys were? I'm just excited to see more languages showing up in mainstream movies despite subtitle-phobia.

[(Anonymous)]

Did it say anywhere the villain was supposed to be a native Russian? I don't think so. So that part I can wave away.

[hwc]

I explain the bad Russian away by saying that she spoke in an obviously fake accent on purpose to throw the bad guys of her scent. Or alternatively, she spoke in a bad accent because she wanted the bad guys to think that she did it in order to hide her true nationality/identity to get them to underestimate her ("look at the silly woman! She thinks pretending to be non-Russian will fool us! Har har har!") and reveal more information.

[intrigueing]

omg you rock *headcanons*

+1

[mudousetsuna]

What a great explanation!