case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2012-10-27 03:37 pm

[ SECRET POST #2125 ]


⌈ Secret Post #2125 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.


__________________________________________________



14.


__________________________________________________



15.


__________________________________________________



16.


__________________________________________________



17.


__________________________________________________



18.


__________________________________________________














Notes:

Secrets Left to Post: 05 pages, 124 secrets from Secret Submission Post #304.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 1 - repeat x 4 and counting. Bets? ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

(Anonymous) 2012-10-28 01:42 am (UTC)(link)
This is why I will forever love Quentin Tarantino for his casting in Inglourious Basterds. Imagine if there had been only Americans, trying to speak French and German.

For some very weird reason, the German version dubbed most of the American characters' dialogue. Way to ruin things. But I have to say, I kind of prefer that Shoshanna was secretly able to speak German instead of English. It just makes more sense that she'd address the German audience in German at the end. Also, it makes more sense that Landa would switch to German in the beginning. Why would he switch from one foreign language to another? I mean, obviously, he was fluid in both, but still.

(Anonymous) 2012-10-28 05:07 pm (UTC)(link)
Fyi, 1.38 million Americans speak German, many of them natively, and 1.9 million (out of nine million born in a French-speaking country) speak French at home. Being American does not preclude being multilingual.

Sandra Bullock, for example, is fluent in German as her mother was a German immigrant.