case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2013-05-10 06:48 pm

[ SECRET POST #2320 ]


⌈ Secret Post #2320 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01. [removed on request of author]


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.



__________________________________________________



05. [repeat]


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________














[ ----- SPOILERY SECRETS AHEAD ------ ]












08. [SPOILERS for Iron Man 3]



__________________________________________________



09. [SPOILERS for Fire Emblem: Awakening]



__________________________________________________



10. [SPOILERS for Superman (1978)]



__________________________________________________














[ ----- TRIGGERY SECRETS AHEAD ------ ]













11. [WARNING for rape and abuse]



__________________________________________________



12. [SPOILERS for The Borgias]
[WARNING for incest]



__________________________________________________



13. [WARNING for suicide]

[Gay Purr-ee]


__________________________________________________


























Notes:

Secrets Left to Post: 00 pages, 000 secrets from Secret Submission Post #331.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ], [ 1 2 - ships it ], [ 1 - posted twice ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

(Anonymous) 2013-05-11 12:35 am (UTC)(link)
Going for Bilingual Bonus, I would assume.

It's nice when the author is bilingual and so are you, which I suppose is the ideal scenario.

(Anonymous) 2013-05-11 12:45 am (UTC)(link)
So rare though that it comes across as obnoxious most of the time.

(Anonymous) 2013-05-11 12:49 am (UTC)(link)
I don't think it's that rare... But I guess it depends on the fandom.

(Anonymous) 2013-05-11 12:52 am (UTC)(link)
Rare that the author is actually bilingual, or rare that the reader actually gets what they're going for?

I mean in fanfiction obviously a lot of the writing is just clumsy and unpolished so this too becomes a symptom of that, but it pops up in published fiction too. I could say I find the French in Lolita "gatuitous" but I feel this wouldn't be the case for someone who actually spoke French.

(Anonymous) 2013-05-11 03:45 am (UTC)(link)
Both actually.

Sometimes the gratuitous level feels like an intentional part of the character. (Or very rarely the authors are seriously exploring something about bi-cultural characters, diaspora, etc.)
But mostly it comes across as the author wanting some ~exoticism~ or going "look at how smart I think I am".