case: (Default)
Case ([personal profile] case) wrote in [community profile] fandomsecrets2013-07-16 06:53 pm

[ SECRET POST #2387 ]


⌈ Secret Post #2387 ⌋

Warning: Some secrets are NOT worksafe and may contain SPOILERS.

01.


__________________________________________________



02.


__________________________________________________



03.


__________________________________________________



04.


__________________________________________________



05.


__________________________________________________



06.


__________________________________________________



07.


__________________________________________________



08.


__________________________________________________



09.


__________________________________________________



10.


__________________________________________________



11.


__________________________________________________



12.


__________________________________________________



13.


__________________________________________________



14.


__________________________________________________



15.











Notes:

Secrets Left to Post: 02 pages, 046 secrets from Secret Submission Post #341.
Secrets Not Posted: [ 0 - broken links ], [ 0 - not!secrets ], [ 0 - not!fandom ], [ 0 - too big ], [ 0 - repeat ].
Current Secret Submissions Post: here.
Suggestions, comments, and concerns should go here.

[personal profile] mondat 2013-07-16 11:37 pm (UTC)(link)
I read the first 5 chapters (3 in German, 2 in English) as a preview for my ebook reader and deleted it afterwards. Especially the German version was terrible. Words were repeated, the girl sounded stupid ("Are you gay, Mr. Grey?") and he sounded sexy like a rolling pin, to me.

Later I created a Facebook account and was first suprised to see that most of my old classmates state it as a favorite book. But after thinking for a while, I could have expected it because these people weren't that "smart" back then...
deadtree: (Default)

[personal profile] deadtree 2013-07-17 12:23 am (UTC)(link)
the English version is rife with repeats too. I cannot believe this woman was published.

And then people bought the book.

And then it was translated.

DAMN EVERYTHING.